Move the python module creation from rapi to a new crate

We can't use a cdylib crate as dependency in another which is kind of
unfortunate so I just moved the module creation to a dummy crate that
uses rapi directly.