Hotfix avoiding any message being displayed to the user except "Redirecting".

En production, il est possible que le message affiché lors de la redirection soit faut. Comme il ne s'agit que d'un gadget (pouvant en l'occurence porter à confusion et aboutir a la commande d'une cotiz et demie), le message est changé en "Redirection..." en attendant plus de recherche sur ce bug.